2 de junio de 2007

Del país verde

Sobre los orígenes del encaje de Irlanda, podemos leer una breve reseña:

The mid 1800’s found Ireland in the midst of a devastating famine. A potato blight had obliterated the agricultural mainstay of the nation. The country was in desperate need of a lucrative commodity to lift it out of its declining state. Lacemaking was a profitable business, but the traditional methods were too slow to afford the quick relief that the country needed. In an effort to copy the treasured and exquisite forms found in the valued Venetian Needle lace and the more delicate filigree of Rosaline lace, emerged a distinctive style of crochet that proved to be both quick and profitable. It soon became known as "Pt. d’Irlande" in the countries who sought its beauty. It is a style that has earned the right to stand alone, a thing of beauty, to be admired, coveted and collected by the best of collectors. Its delicate filigree and bold relief still speak of dedication, skill and the desire for a better life.
It is generally accepted that it was Mademoiselle Riego de la Blanchardiere who invented the now famous style. She published the first book of Irish Crochet patterns in 1846. It was used and referred to by both the schools of crochet that sprang up and by the ever growing Irish cottage industry. The distinctive feature of Irish Crochet is its separate motifs joined by either filigree mesh or crocheted bars. Stylized motifs of flowers, shamrocks, and grapevines are arrayed in splendor. It is an artistic mode of crochet that lends itself well to the creative mind. A cord padding is often incorporated into the motif and by carefully adjusting the tightness and the amount of stitches, the stems, leaves and flowers can be artistically manipulated to add ‘life’ to the objects.
IRISH CROCHET LACE. 150 years of a tradition
EXHIBIT CATALOG, 2005

Para nosotros, lo susodicho explica lo siguiente:




A mediados de 1800 Irlanda se encontraba en medio de una hambruna devastadora.
Una plaga de la patata había destruido el sustento agrícola principal de la nación. El país necesitaba desesperadamente de una mercancía lucrativa para levantarla de su estado de deterioro. La elaboración de bordados de encaje era un negocio provechoso, pero los métodos tradicionales eran demasiado lentos como para producir el rápido alivio que el país necesitaba. En un esfuerzo por copiar las formas preciosas y exquisitas halladas en el encaje de aguja veneciano y el filigranado más delicado del cordón de Rosaline, emergió un estilo distintivo de crochet que demostró ser tanto rápido como rentable. Pronto se conocía como “Pt. d' Irlande' en los países que buscaron su belleza. Es un estilo que ha ganado el derecho a ser considerado en sí mismo un objeto bello, a ser admirado, codiciado y acogido por el mejor de los coleccionistas. Su filigrana delicada y relieve marcado aún hablan del esmero, de la habilidad y del deseo por una vida mejor.
Es de general aceptación que fue la señorita Riego de la Blanchardiere quien inventó el estilo ahora famoso. Ella publicó el primer libro de los patrones de Crochet irlandés en 1846. Fue utilizado y referido tanto por las escuelas del crochet que surgieron como por la siempre creciente industria casera irlandesa. La característica distintiva del Crochet irlandés son sus adornos individuales, unidos por mallas afiligranadas o barras tejidas a ganchillo. Adornos estilizados de flores, de tréboles, y de vid son arreglados esplendorosamente. Es un modo artístico del crochet que se presta bien a la mente creativa. Un acolchado de cordón se incorpora a menudo en el adorno y ajustando cuidadosamente la tirantez y la cantidad de puntadas, los vástagos, las hojas y las flores se pueden manipular artísticamente para agregar 'vida' a los objetos.

Para satisfacer curiosidades, recomendable la visita a la biblioteca de patrones antiguos, donde abundan antiguas ediciones, en formato pdf, de libros y folletos sobre encaje irlandés (y tricot, y bordado, y punto cruz, y encaje veneciano y encaje de Cluny, yyyy... aunque en inglés o francés)

No hay comentarios.: