25 de noviembre de 2008

Diapositiva


Si en el último segundo la película de mi vida proyectará frente a mis ojos unas pocas imágenes serán inolvidables y una que pretendo guardar para ese momento es la de tu rostro enrojecido
y las sensaciones que iré perdiendo se enfocarán en el momento de un 25 de noviembre en que tu húmeda mejilla de recién nacido se posó en la mía de recién paridera y unas últimas palabras tal vez mamá, acá está tu bebé...

If on the last second the film of my life will project in front of my eyes a few images they will be unforgettable and I intend to keep for that moment the one of your blushed face and the sensations that I'll be losing will focus on the moment from a 25th of November when your moist cheek leaned on my cheek of just giving birth and a few last words mommy, here's your baby...

5 comentarios:

GABRIELA VIDAL - Argentina dijo...

por favorrrrrrrr!!!!! nunca lei algo TAN BELLO sobre el cumpleaños de un hijo. BELLOOOOO!!!
Gracias Silvia, siempre me haces emocionar con lagrimas y todo, y en este mundo inhumano en el que vivimos.. ESO ES UNA BENDICION!!
Benditas tus manos, bendita tu mente, bendita tu alma.
Gabriela Vidal

luisa dijo...

Gracias Curu, por esta historia que me hace rememorar el momento mágico del nacimiento de mi hija, me hiciste emocionar nuevamente
besitos

Abrujandra dijo...

Curupisa querida, hiciste que me guste ser madre.

futuregirl dijo...

Look at that tiny, perfect face! What joy!

Curupisa dijo...

Thanks, Alice. If you saw him right now, he is enormous and such a tornado. (Gracias, Alice. Si lo vieras ahora, está enorme y es semejante tornado)