Invitame un cafecito

Invitame un café en cafecito.app

Finales, inicios, desafíos / Ends, beginnings, challenges

¡Feliz año nuevo (si es que queda alguien aún que frecuenta esta madriguera de curupisas)!

Con el comienzo de este año, sobreviene la conciencia de que este blog -mantenido apenas- se acerca con lentitud a la década de existencia. Tranquilos, en realidad, en abril cumplirá nueve años de aparición. Aún falta para que el decenio llegue a su término. 

Muchas veces, durante el tiempo de existencia de este virtual espacio, me ha asaltado la idea de darle fin. Borrar del todo el rastro de un espacio que quién sabe si es visto por alguien.
De todos modos, aún no ha llegado el momento de tomar esa decisión. 

La noticia de esta ocasión es que he comenzado a participar en mi Instagram del desafío propuesto por sincerelypam. Se trata de #crochet365, el desafío Crochet Photo A Day (Una foto de crochet por día, o algo así). Sinceramente, no creo llegar a completar siquiera el primer mes, pero pienso que será un interesante estímulo para tejer en estas vacaciones de verano. 

La idea es traer aquí también las fotos de la propuesta, de modo que, aunque sea por un mes, haya novedades en este desatendido blog.
Así que aquí viene la foto del día 1, cuyo tema es "cualquier cosa" (o "algo"). Se ve un camino de mesa que me regaló Abrujandra, una bola de crochet para masajes (que es usada como alfiletero, como verán), que compró mi esposo en uno de sus viajes a Buenos Aires, y una kokeshi que hice hace tiempo, con molde de erikatricroche.
Una foto publicada por curupisa (@curupisa) el
Happy new year (if there is still someone visiting this curupisas' den)!

With the beginning of the year, comes the awareness about the fact that this blog -barely maintained- is moving slowly towards the decade of existence. Calm down, because in reality, on next april it'll be nine years from the first post. There's still some time to get to the ten year aniversary.
Many times, during that time of virtual existence, I've been stalked by the idea of shutting down this place. Of wiping off any trace from this site which I'm not even sure if someone comes into anymore.
Anyway, it is not the time to come to that decission, yet.

The news in this post is that I've started to participate, on my Instagram, of the challenge hosted by sincerelypam. It's #crochet365, Crochet Photo A Day Challenge. Honestly, I'm not sure I will make it through the first month, even, but it brings me some kind of motivation to crochet through what's left of my summer vacation.

The idea is to bring here the pictures I'll be posting there, as a means of keeping this neglected blog at least for a month. So, here comes the photo for day 1. The theme is "Anything". You can see a tablerunner that Abrujandra gave me as a present, a massage ball (used as a pincushion), brought by my husband from one of his tripos to Buenos Aires, and a kokeshi doll keychain, which I made long time ago, using the pattern by erikatricroche.

Comentarios

Abreviaturas de los puntos de crochet

  • aum: aumento o aumentar
  • cad: cadena o cadeneta
  • dism: disminución o disminuir
  • pa doble: punto alto doble
  • pa triple: punto alto triple
  • pa: punto alto
  • pb: punto bajo
  • pma o am: punto medio alto o alto medio
  • pr: punto raso

Abbreviations for crochet stitches (US denomination)

  • ch st: chain stitch
  • dc: double crochet (US) = treble crochet (UK)
  • dec: decrease (2 st worked on different st of the base, closed together)
  • hdc: half double crochet (US) = half treble crochet (UK)
  • inc: increase (2 st on the same st of base)
  • r: row or round
  • sc: single crochet (US)
  • sl st: slip stitch
  • tc: triple crochet (US term) = double treble crochet (UK term)

Entradas populares