19 de enero de 2016

Lugar de trabajo / Work space

Las ideas llegan a cualquier hora (y eso explica el frecuente desvelo) y en cualquier lugar. Incluso cuando no hay papel para tomar nota de ellas. Cuando se trata de coser y armar bijoux, el lugar debido es, obviamente, el retratado en la fotografía del día 19. Para tejer, sin embargo, cualquier lugar que permita el libre movimiento de brazos es propicio: en ese mismo espacio, en el sofá, en una silla en el lavadero, en el patio, en el colectivo -yendo a trabajar-, en una plaza, en la sala de espera del médico o del dentista, en el banco...

Ideas come any time (and that explains the frequent insomnia) and anywhere. Even when there's no paper to take notes. When sewing and making jewelry, the place to work is, obviously, the one that appears on the photo for day 19. For knitting and crochet, however, any place that allows the freedom of movement of arms is favorable: the same space in the picture, the sofá, a chair on the laundry place, the backyard, the bus on my way to work, any square or park, the waiting room for the doctor or dentist, the bank...












Una foto publicada por curupisa (@curupisa) el

No hay comentarios.: