8 de febrero de 2016

En el medio / In the middle

¿Con qué grosor de hilados te gusta trabajar? Yo he probado con muchos: hilo de coser o de bordar, hilo de algodón mercerizado (que por estos lados se llama macramé), hilo rústico, lanas finas, lanas gruesas, totora. El que más me gusta ese hilado que no es tan grueso que te duela la mano de tejer, ni tan fino que no crezca nunca la labor (y también duela la mano de tejerlo).
Para el día 38, el desafío tiene que ver con la palabra worsted, que se utiliza en lugares lejanos para hablar de ese grosor de hilo que no es ni fino ni grueso.
Cactus tejido con hilado de grosor medio (tipo worsted) / Cactus made with worsted weight yarn

What weight of yarn do you prefer? I've tryed with many: sewing or embroidery thread, mercerized cotton, rustic cotton, thin yarn, chunky yarn, spaghetti yarn. The one I like the most is not as thick as to make your hand hurt, neither as thin as the project not to grow so much (and to make your hand hurt, too).
For the 38th daym the challenge has to do with worsted, that is a term used in other countries to talk about that yarn weight that is neither too bulky nor too thin.




No hay comentarios.: