10 de febrero de 2016

Recuerdo de la Oma / Oma's memory

Uno de los recuerdos que me quedan de mi abuela Lina tiene que ver con las labores que hacía. Así como su hermana gemela Leunida transitaba los caminos del círculo, ella prefería la secuencia acompasada del cuadrado. Por lo menos así eran los mantelitos que tejía y regalaba a sus hijas e hijos. 
Así me encuentran estos tiempos, recreando este anguloso espiral que tendrá rastros de un arco iris.

One of the memories I keep from my grandma Lina has to do with the pieces she would make. Just as her twin sister Leunida went through the paths of the circle, she preferred the rythmic sequence of the square. At least that way were the doilies she crocheted and gave her daughters and sons.
So the present finds me that way, recreating the  angled spiral that will have traces of a rainbow.



No hay comentarios.: