lunes, 21 de julio de 2014

Rayado / Stripy

Canastilla de hilo de bolsas, para el baño.
Little basket in plarn, for the bathroom.


           
via Instagram http://ift.tt/1ncangt

martes, 11 de marzo de 2014

Asimetría / Asymmetry


Viejas remeras y sábanas rotas componen esta alfombra que tejí durante las vacaciones de verano.
Y unos pies disparejos*.

Old t-shirts and broken bedsheets make up this rug I crocheted through the summer vacations.
And some uneven feet*.


*Nací con una condición conocida como pie bot o pie equinovarus.
*I was born with a condition called equinovarus foot or clubfoot.

martes, 4 de marzo de 2014

Marzo: Seis años atrás/ March: Six years ago


Hubo chipas con cara, que fueron comidas. Hubo recetas para cocinar chipas. Hubo unos aros con forma de chipa, que viajaron más allá de la frontera (a Brasil, con Ana y Paraguay, con Pepe).
There were chipas with faces (manion starch and cheese breads) and they were totally eaten. There was a recipe for making them. There were also some earrings shaped like chipas, which traveled abroad (to Brazil, with Ana, and to Paraguay, with Pepe).




Teñíamos con Abru en marrón rosado, usando eucalipto y sauce.
We dyed into pink brown, with eucalyptus and willow.



También celebramos nuestro día de la mujer aquí y aquí.
We also celebrated women's day here and here.



martes, 25 de febrero de 2014