domingo, 21 de junio de 2015

Pin-dosero

No hay comentarios.:
En las regiones que habita una Curupisa, abunda del pindó y, por ende, los pindoseros. Así define a estos últimos el diccionario de Kaúl Grünwald:

PINDOSERO. adj. Dícese del peón que trepa con agilidad a la palmera pindó en procura de hojas para forraje de las mulas. || 2. fig. Individuo que vive del aire, sin trabajar.


*Pin bordado en ocasión de cierto desafío. Si querés saber cuál, dejá un comentario preguntando.

jueves, 21 de mayo de 2015

Utensilios de belleza

No hay comentarios.:
¿Será que unos pocos utensilios suelen ser suficientes para que una se sienta bella?


El secador de pelo
Digamos que estás con un secador de pelo. Digamos que el secador te ama. Digamos que pretende apoderarse de tu cuerpo por la persuasión o la violencia. Digamos que está soplando aire tibio sobre tu oreja izquierda, tal vez la más sensible. Digamos que podrías desenchufarlo a voluntad, si te lo propusieras. Después, callemos.
Ana María Shua.

lunes, 4 de mayo de 2015

Ñandutí, geografía de la soledad

No hay comentarios.:
"El ñandutí es la geografía - laberinto de la perfecta soledad El sol o la rueda básica repite en el encaje, como en la vida, la ronda cotidiana, iluminando días iguales, que la mujer trata de diversificar, entretejiendo y engalanado sus radios, y dando origen -con el único recurso de la urdimbre- a infinitas figuras inevitablemente estilizadas, a veces en grado un tanto fantástico, pero que en el subconsciente de la tejedora diseñan su perfecta identidad.
Estos motivos configuran un mundo vivencial, y en él un panorama imagístico y psicológico femenino, donde halla su ámbito la creatividad aherrojada o simplemente no solicitada o estimulada por otras motivaciones extrínsecas. Un mundo de imágenes familiares e inmediatas que dan la medida patética y acariciada secretamente de sus experiencias, de sus nostalgias, de su inmolación cotidiana."
Fotografía tomada de Ecos del Paraguay.

Tomado de 
PLÁ, Josefina: PARAGUAY: el ñandutí. 
Asunción: Museo Paraguayo de Arte Contemporáneo, 1983

lunes, 27 de abril de 2015

Cenizas rosas / Pink ashes

No hay comentarios.:
Una foto publicada por curupisa (@curupisa) el

Recuerdo de cuando las cenizas dejaron un manto rosa sobre nuestras cabezas. Y de mis caminatas vespertinas.
Souvenir from when the ashes left a pink blanket over our heads. And from my evening walks.

sábado, 18 de abril de 2015

Souvenires de viaje

2 comentarios:
Una foto publicada por curupisa (@curupisa) el

Hay algo de bonito en ser 

un signo descifrable. 

Y que alguien reconozca en mí una 

tríada de gustos: 

         oficio,

intelecto, cuerpo


sábado, 28 de marzo de 2015

Ingeniería inversa /Reverse engineering

2 comentarios:
Una foto publicada por curupisa (@curupisa) el
¿Alguna vez lo hiciste? ¿Ver algo en la vidriera o en fotos y quisiste reproducirlo? ¿Estás de acuerdo o en contra de esta práctica común?
Have you ever done it? Seeing something on a shop window or a picture and wanting to reproduce it? Do you agree with this common practice o you just disagree?

En este caso, me gustó el punto que se usó en el patrón a la venta, para hacer un suéter y quise usarlo para un saquito para pequeña Curupisa.
In this case, I liked the stitch used on the pattern for a sweater that you have to purchase and I wanted to use it in a cardigan for little Curupisa.

Y sí, ya sé... poco común tanto rosa en estas comarcas.
And yeah, I know... very uncommon this much pink on this territory.

miércoles, 18 de marzo de 2015

Estreno / Debut

1 comentario:
Una foto publicada por curupisa (@curupisa) el
Foto que remite a estrenos dobles. Primer trabajo grande con agujas de doble punta para tejido circular. Primer tejido en tricot para sobrina - nieta. Patio de telón de fondo y patrón improvisado. Tal vez más adelante te paso las instrucciones. ¿Te gustaría?

Picture that refers to double debut. First big project with double pointed needles.First knit I make for grandniece. Backyard as a background and improvised pattern. Maybe later I might give you the instructions. Would you like that?