3 de octubre de 2011

Variaciones sobre un tema / Variations on a theme

Aparentemente, la curupisiña por venir no tiene suficientes atavíos para proteger sus desnudos pies de los embates de la intemperie. Así, madre curupisa aguza el ingenio y se dispone a tejer estos escarpines, que emulan los de una bailarina. 
Apparently, baby curupisa on the way doesn't own enough attires to protect her naked feet from the batterings of the outdoors. So, mother curupisa racks her brains and starts making these slippers that resemble the ones that ballerinas wear.

Escarpines ballerina / Ballerina slippers

Materiales:
BallerinasRestos de hilo de algodón de 6 cabos, un ganchillo de número 3 y unos restos de cinta de raso.

Puntos:

Puntos rasos (pr).
Puntos altos (pa). 
Puntos altos en relieve atrás. 
Disminuciones de 2 pa (empezamos un pa en un punto de base, lo dejamos sin cerrar, iniciamos otro punto alto en el punto de base siguiente y cerramos los dos puntos de una vez).
Punto cangrejo.

Instrucciones:
El trabajo se inicia siguiendo las instrucciones para hacer escarpines de mariquitas y hojas, hasta la cuarta vuelta. En la quinta vuelta y en la sexta se trabaja de manera diferente.

Comenzar con 10 cad de base.

1a. v: 2 cad (primer p a medio de la primera vuelta), 6 pma en 3era. cad desde el ganchillo, 1 pma en las 4 cad sigtes., 1 pa en las 4 cad sigtes., 7 pa en la última cad. Girar la labor y trabajar del otro lado de la cad de base, 1 pa en las 4 cad sigtes., 1 pma en las 4 cad que siguen. Cerrar la vuelta con un pr.


2a. v: 2 cad, 1 pma en el sigte punto, 2 pma en cada uno de los 3 puntos sigtes., 1 pma en los sigtes. 6 puntos, 1 pa en los sigtes 6 puntos, 2 pa en los sigtes 3 puntos, 1 pa en cada uno de los 6 puntos sigtes., 1 pma en los sigtes. 4 puntos. Cerrar con un pr.

3era v: 3 cad (que equivalen al primer pa), 1 pa en relieve por atrás sobre cada punto de base. Completar la vuelta y cerrar con un pr.

4a. v: 3 cad, 1 pa en c/u de los 17 puntos siguientes, 5 disminuciones de 2 pa (cuidar que estas disminuciones queden centradas en la parte delantera), 1 pa sobre c/u de los puntos restantes. Cerrar vuelta con pr.

Aquí es cuando introducimos la variación en el modelo:

5a. v: 1 cad, 1 pb en los sigtes 16 pa de base, saltar 1 punto, 1 disminución de 2 pa ( tomando como base los 2 pa sigtes), 1 pa en el pa sigte, 1 dism de 2 pa, saltar 1 punto de base, 1 pb en c/u de los puntos restantes. Cerrar vuelta con pr.

6a. v: Usando un hilo de color diferente: 1 cad, 1 p cangrejo sobre cada punto de base. Cerrar vuelta con pr, cortar el hilo y esconder.

Terminar con la cinta de raso, entretejiéndola en la vuelta 5.

BallerinasMaterials:
Some 6 ply cotton yarn leftovers, 3 mm hook, some satin ribbon.


Stitches:

Slip stitch (sl st).
Double crochet (dc).
Back post dc.
2 st decreases (start 1 dc on 1 base stitch, leave unfinished, start another dc on next st, close both stitches at one).
Crab stitch.

Instructions:
To make these slippers, you just follow the instructions for the ladybugs and leaves booties, but you stop when you finish the 4th round. Then you work the 5th and 6th round in a different way.


Ch 10. 


1st r: 2 ch (first hdc in the round), 6 hdc on 3rd chain, sounting from the hook, 1 hdc on next 4 ch, 1 dc on next 4 ch, 7dc on last ch. Turn work to work on the lower loop of the base chains. 1 dc on next 4 ch, 1 hdc on next 4 ch. Close round with a sl st.


2nd r: 2 ch, 1 hdc on next st, 2 hdc on each of the next 3 st, 1 hdc on next 6 st, 1 dc on next 6 st, 2 dc on next 3 st, 1 dc on next 6 st, 1 hdc on next 4 st. Sl st to close round.



3rd. r: 3 ch (serves as dc), 1 back post dc on each base st, through to the end. Close round with a sl st.

4th. r: 3 ch, 1dc on next 17 st, 2 st decreases 5 times (try them to be centered in the front of the booty), 1 dc on each of the remaining st, close with a sl st.


It is right now when we introduce the variation on the pattern:


5th. r: 1 ch, 1 sc on each of the next 16 st of base, skip 1 st, 2 st decrease once (taking as a base the next 2 st), 1 dc, 2 st decrease again, skip 1 st, 1 sc through to the end of round. Close with sl st.


6th. r.: Using a different color of yarn, ch 1, crab stitch through to the end of round. Close with sl st, fasten off and weave in.


Finish by weaving the satin ribbon through the 5th round.

No hay comentarios.: