17 de febrero de 2014

Seis años atrás / Six years ago



Aprendíamos a hacer criaturas de oropel, unos aros a crochet. 

We were learning to make tinsel creatures, a pair of crochet earrings.


Mientras tanto:
 - Leíamos "Devenir Marta", de Néstor Perlongher y "El tejido interior", David Escobar Galindo.
- Veíamos los trabajos en proceso, de Abrujandra. ¿Cómo le habrán quedado?
- Leíamos sobre teñido con productos naturales, a partir de una lectura propuesta por la propia Abrujandra.

Meanwhile:
- We read "Devenir Marta", by Néstor Perlongher, and "El tejido interior", by David Escobar Galindo.
- We saw some WIPs by Abrujandra. I wonder how they would turn out.
-We read about dying with natural products, something that Abrujandra brought to us.


A propósito, Abrujandra no escribe por estos lares, porque, entre distintas colaboraciones, escribía en varios blogs, lo que le resultó todo un trabajo enorme. Finalmente, decidió abocarse a menos proyectos, con mayor dedicación.
By the way, Abrujandra is not currently writing here, cause she was participating in various blogs, which turned out an enourmous work. Eventualy, she decided to devote, with more attention, to a few projects.

No hay comentarios.: