7 de agosto de 2016

Puntillosa / Lacy

Por todos lados andan las puntillas con pompones, esas coloridas y graciosas, que les ponen a los almohadones y las carteras. Así que se me ocurrió hacer algunas para aplicar a una bolsa de pan para casa curupisa.
Para este proyecto, podés usar cualquier hilo y cualquier aguja.
Usaremos los siguientes puntos: 
cadena (cad)
punto raso (pr)
punto alto (pa)
punto piña (pp), para el que se tejen, 
en un solo punto de base, 3 puntos medio altos (mpa) cerrados juntos.

Everywhere I see those edgings that have pompoms, those colorful and cute people put on cushions and bags. So I thought I'd make some to sew into a bread bag for curupisan home.
For this project you can use any yarn and any hook.
We'll use the following stitches:
chain (ch)
slip stitch (sl st)
double crochet (dc)
puff stitch (ps), for which you crochet 
on one base stitch 3 hdc closed together.


Comenzá con una cadena de 8 puntos.
Start with a chain of 8 stitches.

1 pp en la 2da. cad desde la aguja. 1 cad
1 ps on 2nd ch from hook. 1 ch



1 pr en la cad siguiente de la base.
1 sl st on next ch of base.


3 cad.
3 ch.

1 pa en la 7ma. cad de base y otro en la 8a.
1dc on the 7th ch of the base and another on the 8th one.

Conviene ir entrelazando en el último punto la colita del hilo del inicio, 
para no tener que hacerlo al final.
It is advisable to go hiding the tail of yarn as you make the last dc, 
so you don't have to weave it in at the end.

3 cad para girar, que equivalen al primer pa, 1 pa en el 2do. pa. 
Notarás que seguí escondiendo el hilo en estas cadenas.
3 ch and turn, that function as a first dc, 1 dc on next dc.
You can see I continued to hide the yarn while making the chains.

6 cad y girar. Desde aquí en adelante, repetís
los pasos anteriores, para lograr la puntilla con pompones.
6 ch and turn. From here on, you repeat the previous steps
and you'll get the pompon edging.

Y listo.
And done.


 Aquí verás que hice la puntilla en tres colores.
Here you can see I made the edging in 3 different colors.

Y lo apliqué a una bolsa para el pan.
And sewed it to a bread bag.

No hay comentarios.: