8 de octubre de 2007

El cerdo de Felipe / Felipe's pig

Patas posteriores: Iniciar el trabajo con la técnica de anilla:
1ª. V: 5 pb. Cerrar ésta y las demás vueltas con pr.
2ª. V: sobre cada pb: 1 aum, 1 pb, 1 aum, 1 pb, 1 aum.
3 a 7ª. V: 1 pb sobre cada punto de base.
8ª. V: 7 pb en total.
9ª. V: sobre cada pb: 1 aum, 3 pb, 1 aum, 2 pb.
10ª. V: sobre cada pb: 3 pb, 1 aum, 2 pb, 1 aum, 2pb.
11ª. V: 1 pb sobre cada punto de base
12ª. V: sobre cada punto de base: 1 pb, 1 aum, 2 pb, 1 aum, 2 pb, 1 aum, 2 pb, 1 aum.
13ª. V: sobre cada punto: 1 aum, 2 pb, 1 aum, 3 pb, 1 aum, 3 pb, 1 aum, 3 pb.
14ª. V: 1 pb sobre cada punto.
15ª. V: 3 pb, 1 dism, 3 pb, 1 dism, 2 pb, 1 dism, 2 pb, 1 dism.
16ª. V: 1 dism, 2 pb, 1 dism, 2 pb, 1 dism, 2 pb, 1 dism. Rellenar con vellón bien apretado y continuar tejiendo.
17ª. V: *1 pb, 1 dism*, repetir hasta el final
18ª. V: toda la vuelta se trabaja a disminuciones simples.
Rematar y dejar una hebra de la lana empleada para luego coser la pata al cuerpo. Tejer la otra pata.



Lower legs:
Magic ring. Close each round with a sl st and start with a ch
1st r: 5 sc
2nd r: 1 inc, 1 sc, 1 inc, 1sc, 1 inc.

3rd to 7th r: 1 sc on each st of base.
8th r: 7 sc
9th r: 1 inc, 3 sc, 1 inc, 2 sc
10th r: 3 sc, 1 inc, 2 sc, 1 inc, 2 sc

11th r: 1 sc on each st.
12th r: 1 sc, 1 inc, 2 sc, 1 inc, 2 sc, 1 inc, 2 sc, 1 inc.
13th r: 1 inc, 2 sc, 1 inc, 3 sc, 1 inc, 3 sc, 1 inc, 3 sc.
14th r: 1 sc on each st.
15th r: 3 sc, 1 dec, 3 sc, 1 dec, 2 sc, 1 dec.
16th r: 1 dec, 2 sc, 1 dec, 2 sc, 1 dec, 2 sc, 1 dec. Stuff and continue.
17th r: *1 sc, 1 dec*, repeat* through the round.
18th r: dec all through the round. 
Fasten off and leave a tail of yarn to join leg to body. Crochet the other leg. 



Patas anteriores: 5 pb en anilla de inicio.
2ª. V: 1 pb, 1 aum, 1 pb, 1 aum, 1 pb. Cerrar esta y todas las vueltas con pr
3ª. A 6ª. V: 7 pb.
7ª. V: 2 pb, 1 aum, 2 pb, 1 aum, 1 pb.
8ª. V: 1 pb sobre c/punto.
9ª. V: 3 pb, 1 aum, 2 pb, 1 aum, 2 pb.
10ª. a 12a. V: 1 pb sobre c/punto.
13ª. V: * 1 pb, 1 dism, *. Repetir * hasta el final. Rellenar y seguir tejiendo.
14ª. V: reducir a la mitad los puntos, tejiendo toda la vuelta a disminuciones simples (2 pb juntos)



Front legs.
5 sc on a magic ring
2nd r: 1 sc, 1 inc, 1 sc, 1 inc, 1 sc. Close all rounds with a sl st and start with a ch.
3rd to 6th r: 7 sc
7th r: 2 sc, 1 inc, 2 sc, 1 inc, 1 sc
8th r: 1 sc on each st
9th r: 3 sc, 1 inc, 2 sc, 1 inc, 2 sc
10th to 12th r: 1 sc on each st.
13th r: *1 sc, 1 dec*, repeat * to the end. Stuff the leg
14th r: all dec through to the end.


Las otras partes de las explicaciones están aquí y aquí
The other parts of the instructions are here and here.

No hay comentarios.: