Amoeba

Lentamente, la estructura celular de esta alfombra crece. Se alimenta de sustancias no biodegradables, y de a poco se torna de los colores del cielo, el sol y las hierbas que brotan lentamente en comarcas curupisas.

Hijo curupezno reclama a la criatura para sí. Algunas demandas son inapelables.

Slowly, this doormat's cellular structure is growing up. It feeds from non- biodegradable matter, and it slowly turns into the color of skies, sunshine and the grass that sprouts in curupisan territory.

Curupisan offspring reclaims this creature for himself. Some demands are indisputable.

De modo que adiós alfombra de bienvenida. Deberé, por tanto, apelar a soluciones de cronopio, para los reciénllegados a mi casa.

So goodbye, welcoming doormat. I shall then appeal to cronopios' solutions, to newcomers into my home.