Ir al contenido principal

Invitame un matecito

Convidame un Matecito

Destacado

Cuando la mercería no tiene lo que necesitás

Puntadas sueltas | Del archivo de Curupisa En 2004 cosí un vestido de inspiración china y necesitaba unos alamares para cerrarlo. El problema era que no conseguía los que quería. ¿La solución? Tejerlos a crochet, por supuesto. Así surgió un pequeño tutorial que terminó formando parte del archivo de Curupisa. Una de esas soluciones que nacen de una necesidad muy concreta y después quedan disponibles para quien alguna vez se encuentre con el mismo problema. Porque a veces el crochet no empieza con un ovillo que nos enamora ni con un patrón que queremos probar. A veces empieza con algo que no encontramos en la mercería. Y ahí aparece una de las cosas que más me gustan del tejido: la posibilidad de inventar nuestras propias soluciones . Veintidós años después, vuelvo a mirar aquellos alamares y pienso que quizás sea momento de darles una nueva vida. Ver el tutorial original

Estrellada/ Starry



Extráñanse las criaturas que habitan la selva curupisa al mirar el cielo estival. Las estrellas tienen ocurrencia inverosímil, como si la insólita mano de legendario ser las hubiera entretejido con la fibra de la vida. El anochecer tiene singular decurso, pues luego de cielos cetrinos, las estrellas caen en majada a poblar la oscura pastura de la nocturnidad.
Creatures in the curupisan jungle get astonished when looking into the summery sky. Stars have an implausible occurrence, as if an unusual hand of a legendary being had intewoven them using the fiber of life. Dusk has a singular course, since after sallow skies, stars fall as a herd to populate the dark pasture of nocturnality.

Comentarios

Anónimo dijo…
Lindas estrellas.
Pasamos a desearte, ¡¡muy Felices Fiestas!!, colmadas de estrellas, lunas y soles... mucho brillo.
¿Ya viste nuestra revista digital?, queríamos conocer tu opinión, si tienes un tiempito, te esperamos en: www.muchasgraciastotal.com
Saludos a tu familia.
Curupisa dijo…
Gracias por pasar a mirar estrellas. ¡Felices Fiestas a Ustedes! ¡Y ya va el link a su sitio!

Abreviaturas de los puntos de crochet

  • aum: aumento o aumentar
  • cad: cadena o cadeneta
  • dism: disminución o disminuir
  • pa doble: punto alto doble
  • pa triple: punto alto triple
  • pa: punto alto
  • pb: punto bajo
  • pma o am: punto medio alto o alto medio
  • pr: punto raso

Abbreviations for crochet stitches (US denomination)

  • ch st: chain stitch
  • dc: double crochet (US) = treble crochet (UK)
  • dec: decrease (2 st worked on different st of the base, closed together)
  • hdc: half double crochet (US) = half treble crochet (UK)
  • inc: increase (2 st on the same st of base)
  • r: row or round
  • sc: single crochet (US)
  • sl st: slip stitch
  • tc: triple crochet (US term) = double treble crochet (UK term)

Entradas populares