Vortex: una carpeta a crochet / a crochet doily
Tanto insistir el año pasado con las carpetitas y ensayar patrones, que salió una improvisando. La llamé en honor a lo que han sido estos últimos años para la vida en las comarcas curupisas: un torbellino de cosas (buenas, malas y todo lo que vaya en medio).
So much of insisting with the doilies and trying patterns, one came out from improvising. We name it in honour of what these last years have been for life at the curupisan territories: a whirlwind of things (good, bad and everything in between).
Edited: I've managed to translate the pattern to a version in English. Check the link at the end of this post. Grab it here: Pattern in English - pdf.
Materiales:
Un poco de hilo de algodón y un ganchillo, de cualquier medida, según lo que se tenga.
Puntos:
Cad., pa, pa doble, picot, pr.
1a v: en una anilla ajustable, montar 3 cad (equivale a 1 pa) y 1 pa, 1 cad, * 2 pa, 1 cad*, 6 veces y cerrar con pr esta vuelta y las restantes. Aquí comenzamos las líneas que dividen la carpetita en 7 partes.
2a v: 3 cad (=1 pa), 1 pa en el p sigte, 1 pa en el arco de 1 cad, 2 cad, * 1 pa en c/u de los 2 pa, 1pa en el arco, 2 cad* 6 veces. Cerrar.
3a v: 3 cad (=1 pa), pa sobre los 2 pa, 2 pa en el arco, 2 cad, y luego repetir 6 veces * pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad*. Cerrar.
4a v: 3 cad (=1 pa), 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad, y repetir 6 veces * 1 pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad*. Cerrar.
5a v: 3 cad (=1 pa), 1 cad, pa sobre el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad, y repetir 6 veces * 1 pa, 1 cad, pa sobre el próx. pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad*. Cerrar.
6a v: 3 cad (=1 pa), 1 cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad, y repetir 6 veces * 1 pa, 1 cad, pa sobre el próx. pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad*. Cerrar.
7a v: A partir de aquí, vamos a agregar más líneas (como rayos) en cada una de las 7 partes. A medida que crezca la carpetita, veremos que vamos alternando 3 espacios sin rellenar (cada espacio es 1 pa, 1 cad, 1 pa) y 2 cuadritos llenos (3 pa) Para introducir una nueva línea, hacemos lo siguiente:
3 cad (=1 pa), pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad, y repetir 6 veces * 1 pa, pa sobre la cad, pa sobre el próx. pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad*. Cerrar.
8a v: 3 cad (=1 pa), pa en los 2 pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad, y repetir 6 veces * 1 pa, pa en los pa, 1 cad, pa sobre el próx. pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad*. Cerrar.
9a v: 3 cad (=1 pa),1 cad, saltar 1 pa, pa en el próx pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad, y repetir 6 veces * 1 pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en el próx pa, pa sobre la cad, pa sobre el próx. pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad*. Cerrar.
10a v: 3 cad (=1 pa), 1 cad, pa en el próximo pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en el próx pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad, y repetir 6 veces * 1 pa, 1 cad, pa en el próximo pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en el próx pa, pa sobre la cad, pa sobre el próx. pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad*. Cerrar.
11a v: 3 cad (=1 pa), 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en próx pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en el próx pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad, y repetir 6 veces * 1 pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en próx pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en el próx pa, pa sobre la cad, pa sobre el próx. pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad*. Cerrar.
12a v: 3 cad (=1 pa), pa en la cad, pa en próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en próx pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en el próx pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad, y repetir 6 veces * 1 pa, pa en la cad, pa en próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en próx pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en el próx pa, pa sobre la cad, pa sobre el próx. pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad*. Cerrar.
13a v: 3 cad (=1 pa), pa en los 2 pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en próx pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en el próx pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad, y repetir 6 veces * 1 pa, pa en los 2 pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en próx pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en el próx pa, pa sobre la cad, pa sobre el próx. pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad*. Cerrar.
14a v: 3 cad (=1 pa), 1 cad, saltar 1 pa, pa en los 3 pa sigtes, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en próx pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en el próx pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad, y repetir 6 veces * 1 pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en los 3 pa sigtes, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en próx pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en el próx pa, pa sobre la cad, pa sobre el próx. pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad*. Cerrar.
15a v: 3 cad (=1 pa), 1 cad, saltar 1 cad, pa en sigte pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en los 3 pa sigtes, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en próx pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en el próx pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad, y repetir 6 veces * 1 pa, 1 cad, saltar 1 cad, pa en sigte pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en los 3 pa sigtes, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en próx pa, 1 cad, saltar 1 pa, pa en el próx pa, pa sobre la cad, pa sobre el próx. pa, pa en la cad, pa sobre el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad, pa en el próx pa, 1 cad y saltar 1 pa, pa sobre los 3 pa, 2 pa en el arco, 2 cad*. Cerrar.
17a v: *3 cad o pa en el 1er pa del lado, [2 pa en el primer arco de 3 cad, 6 cad, saltar el bajo, las cad y los primeros 2 pa sigtes, pa en los 3 pa sigtes] y esto 2 veces más, 2 cad*. Repetir * 6 veces más. Cerrar.
18a v: *3 cad o pa en el 1er pa del lado, pa en los sigtes 2 pa, 2 pa en el arco, 3 cad, pb en el mismo arco, 3 cad, [saltar 2 pa, pa en los 3 sigtes pa, 2 pa en el arco de cad, 3 cad, pb en el mismo arco, 3 cad] [esto] 2 veces, saltar 2 pa, pa en los 3 pa sigtes, 2 pa en el arco de la esquina, 2 cad*. Repetir * 6 veces más. Cerrar. Con pr llegar al 3er pa de esta vuelta.
19a v: *[3 cad o 1 pa en el 3er pa, pa en los 2 pa sigtes, 2 pa en el arco de 3 cad, 6 cad], repetir [esto] 3 veces más*. Por cada lado, se repite * 6 veces más. Cerrar.
20a v: en cada uno de los 7 lados *[pb en los primeros 3 pa, 2 cad, pa en el sigte pa, y en el 5 pa se trabajan 2 pa y 6 pa dobles, 1 cad, saltar el arco de 6 cad] y repetir lo mismo hasta el final del lado*. Cerrar.
21a v: con pr llegar hasta el 1er pa. Repetir hasta el final de la vuelta *pr en el primer pa del abanico que se formó; pb en el sigte pa y el 1er pa doble; 1 mpa, 1 cad y 1 pa en el segundo pa doble; 1 cad, 1 picot y 1 pa en el tercer pa doble; 1 cad, un picot, pa doble, 1 cad, picot y 1 pa doble en el cuarto pa doble; 1 cad, picot y pa doble sobre el quinto pa doble. Saltar hasta el próximo abanico.* Cerrar, rematar y guardar el hilo.
Comentarios