Ir al contenido principal

Invitame un matecito

Convidame un Matecito

Destacado

Cuando la mercería no tiene lo que necesitás

Puntadas sueltas | Del archivo de Curupisa En 2004 cosí un vestido de inspiración china y necesitaba unos alamares para cerrarlo. El problema era que no conseguía los que quería. ¿La solución? Tejerlos a crochet, por supuesto. Así surgió un pequeño tutorial que terminó formando parte del archivo de Curupisa. Una de esas soluciones que nacen de una necesidad muy concreta y después quedan disponibles para quien alguna vez se encuentre con el mismo problema. Porque a veces el crochet no empieza con un ovillo que nos enamora ni con un patrón que queremos probar. A veces empieza con algo que no encontramos en la mercería. Y ahí aparece una de las cosas que más me gustan del tejido: la posibilidad de inventar nuestras propias soluciones . Veintidós años después, vuelvo a mirar aquellos alamares y pienso que quizás sea momento de darles una nueva vida. Ver el tutorial original

Canción de cuna costera


Además del pulóver, otros regalos llegaron antes para el gurí de la Curupisa, uno de los cuales llega por las noches en la voz enamorada de su padre.

Canción de cuna costera
(Linares Cardozo)

Noche calma sobre el río,
sueño trabajo y querer,
ahí va el pescador curtido,
recogiendo el espinel.
Allá en el rancho la madre
mece con tierna emoción
una cunita de sauce,
entonando esta canción.
Gurisito costero, duérmase.
Gurisito costero, duérmase.
Si se duerme, mi amor,
le daré chalañitas de ceibo,
collar de caracol, collar de caracol.
El niño ya se ha dormido,
la luna salió a mirar,
hamacándose en las aguas
por entre el camalotal
La brisa juega y el canto
parece que viene y va,
el eco oscuro se pierde
por el río Paraná
Gurisito costero, duérmase.
Gurisito costero, duérmase.
Duerma, duerma, mi amor,
crecerá junto al río, mi cielo,
será un buen pescador,
será un buen pescador.

Comentarios

Abrujandra dijo…
Hermoso bebé con el abrigo que le hizo su mamá.
La canción es muy linda.
Anónimo dijo…
Ya me dió sueño... lo cual no es lo mejor que me puede pasar, ¡tengo mil quinientas cosas para hacer!, y no soy exagerada...

Abreviaturas de los puntos de crochet

  • aum: aumento o aumentar
  • cad: cadena o cadeneta
  • dism: disminución o disminuir
  • pa doble: punto alto doble
  • pa triple: punto alto triple
  • pa: punto alto
  • pb: punto bajo
  • pma o am: punto medio alto o alto medio
  • pr: punto raso

Abbreviations for crochet stitches (US denomination)

  • ch st: chain stitch
  • dc: double crochet (US) = treble crochet (UK)
  • dec: decrease (2 st worked on different st of the base, closed together)
  • hdc: half double crochet (US) = half treble crochet (UK)
  • inc: increase (2 st on the same st of base)
  • r: row or round
  • sc: single crochet (US)
  • sl st: slip stitch
  • tc: triple crochet (US term) = double treble crochet (UK term)

Entradas populares