Angel navideño al crochet/ Little Christmas angel in crochet

Materiales:

15 a 20 grs de hilo rústico fino, ganchillo de aluminio de 3.50 mm.

Materials: 15 to 20 grs of 3 ply cotton thread, 3.50 (E) mm hook.

Puntos empleados: cad (cadena, cadeneta), pb (punto bajo), pa (punto alto), pr (punto raso).

Stitches: ch st (chain stitch), sc (single crochet), dc (double crochet), sl st (slip stitch).

Instrucciones:

Instructions:

Inicio: Enrollar el hilo alrededor del dedo índice 10 veces.

Start: Roll thread 10 times around your index finger.

Pasar el ganchillo de adelante hacia atrás por el centro de esta anilla y extraer una lazada.

Put your hook trough the ring, yarn over and bring a loop to the right side.

Hacer una cadeneta

Make 1 ch st

y seguir con 16 pb,

continue with 16 sc,

15 cad,

15 ch st,

1 pr sobre el pb de base de la cadena, 12 pb.

1 sl st on the base of the chain of 15 st, 12 sc

Cerrar el círculo con un pb.

Close the circle with a sl st.

2ª vuelta: 3 cad (que harán las veces de pa) y 1 pa en el mismo pb, 2 pa sobre cada uno de los 3 pb siguientes.

2nd r: ch 3 (they will work as a dc) and 1 dc on the same sc of the base, 2 dc on each of the 3 sc that follow.

Con un pr unir el último pa con el primero.

With a sl st join the last to the first st of the round.

Girar la labor.

Turn as to work on the row

3ª vuelta: 3 cad y 2 pa en el primer alto, 1 pa en cada uno de los 2 pa siguientes, 2 pa en cada uno de los 2 pa siguientes, 1 pa en cada uno de los 2 pa sigtes, 3 pa en el último.

3rd r: ch 3 and 2 dc on the 1st dc, 1 dc on each of the 2 following dc, 2 dc on each of the next 2 dc, 1 dc on each of the next 2 st, 3 dc on the last st.

4ª vuelta: 3 cad y 1 pa en el primer pa, 1 pa en cada uno de los 4 pa sigtes, 2 pa sobre el pa sigte, 1 pa sobre c/u de los 2 pa sigtes, 2 pa en el sigte pa, 1 pa en los 2 pa que siguen, 1 pr tomando el 4º punto de la vuelta, 1 pa en c/u de los 2 pa sigtes, 2 pa en el último pa. Girar.

4th r: ch 3 and 1 dc on 1st st, 1 dc on each of the next 4 st, 2 dc on the next, 1 dc on each of the 2 next dc, 2 dc on next one, 1 dc on each of the next 2 st, 1 sl st taking the 4th dc of this same row, 1 dc on the next 2 st, 2 dc on the last one. Turn

5ª vuelta: 3 cad y 2 pa en el primer pa, alternar *1 pa en c/u de los 2 pa, 2 pa en el posterior*, hasta el final, 3 pa en el último pa.

5th r: ch 3 and 2 dc on 1st st, *1 dc on the next 2 st, 2 dc on the next one*, repeat * through to the end. 3 dc on the last st.

6a vuelta: 3 cad y 2 pa en el primer punto, luego alternar hasta el final *1 pa en un punto, 2 pa en el siguiente*, y terminar con 3 pa en el último punto.

6th r: ch 3 and 2 dc on first st, then repeat *1 dc on one st, 2 dc on the next* through to the end.

7ª vuelta: 3 cad y 2 pa en el primer pa, saltear 1 pa y en el siguiente trabajar *1 pb, 3 cad y 2 pa, saltear 1pa*. Repetir * 3 veces más; 1 pb en el sigte pa, 2 cad, 1 pa en c/u de los 21 pa sigtes, 1 pr en el primero de los 21 pa recién hechos, 2 cad, *1 pb en el sigte pa, 3 cad y 2 pa en el mismo pa, saltear 1 pa*; repetir * hasta el final, 1 pr en el último pa. Cortar el hilo y esconder.

7th r: ch 3 and 2 dc on 1st st, skip 1 st, and on the next st *1sc, 3 ch st, 2 dc, skip 1 st*. Repeat * 3 other times; 1 dc on mext st, 2 ch st, 1 dc on each of the next 21 dc, 1 sl st on first of the previous 21 st,  2 ch, *1 sc on the next st, 3 ch st and 2 dc on the same st, skip 1 dc*; repeat * through to the end, 1 sl st on the last st. Fasten off and weave in.

Las 3 últimas vueltas se cierran en tejido circular.

Work on the round next

8 vuelta: sobre el punto de unión del grupo de 21 pa de la vuelta anterior, con una hebra nueva, hacer 3 cad y 1 pa, *1 pa en un pa, 2 pa en el sigte*; repetir * el resto de la vuelta y cerrar con 1 pr.

8th r: on the joining st of previous row make a ch of 3 st and 1 dc, *1 dc on 1 st, 2 dc on the next*; repeat * through to the end and join round with a sl st.

9ª vuelta: 3 cad, *2 pa en el pa sigte, 1 pa en c/u de los dos sigtes*, repetir hasta el final. Cerrar con pr.

9th r: ch 3, * 2 dc on 1 st, 1 dc on each of the next 2 st*; repeat * to the end, join with sl st.

10ª vuelta: 3 cad y 2 pa en el primer pa de base, saltear 1 pa, *1 pb, 3 cad y 2 pa en el mismo pa de base, saltear 1 pa*; repetir * hasta el final. Rematar y esconder el hilo.

Si se quiere darle más firmeza al angelito, mojar en almidón y dejar secar dando forma plana o cónica.

10th r: ch 3 and 2 dc on the 1st st, skip 1 st, *1 sc, 3 ch st and 2 dc on next st, skip one st*, repeat * through to the end. Join, fasten off and weave in. If you want to make a stiff angel, starch and leave to dry either flat or on something to give it the shape of a cone.