26 de febrero de 2018

Mitones Isipó 2da versión / Luvas Isipó 2da versao / Isipó mittens 2nd version



Materiales: aguja circular de 3 mm. y unos gs de soft de 4 hebras.

Montar 40 puntos y tejer 12 vueltas en elástico 1/1. Luego comenzar con el punto de ondas cuyo gráfico aparece abajo, hasta completar un motivo completo (8 vueltas). 
A partir de la vuelta siguiente, a cada lado del punto central de uno de los motivos del punto, hacer un aumento cada dos vueltas, para comenzar a formar la cuña del pulgar -que se trabaja en elástico 1/1.  Para ello, al inicio y al final del pulgar, seguir aumentando 1 punto a cada lado, hasta tener 15 puntos. Continuar hasta que en los costados falten 2 vueltas para completar 4 repeticiones del punto de ondas. 


En ese momento, en la misma vuelta, tejer los puntos del punto de ondas, cerrar los puntos del pulgar con cualquier técnica para cerrar los puntos elásticos, y continuar con los 2o p restantes. En la vuelta siguiente, tejer normalmente los puntos que no se cerraron. Donde  se cerraron los puntos, crear un punto y seguir con los puntos restantes. 
Continuar hasta completar un motivo más del punto fantasía, terminar con 6 vueltas a elástico 1/1 y cerrar nuevamente con la técnica de cierre súper elástico. 


Cast on 40 st and work in 1x1 rib stitch (1k, 1p), for 12 rounds. Switch to the wavy stitch that appears on the graphic at the bottom. Continue until you complete one repeat (8 rows).

Start working to make the thumb gusset. For that, do a yarnover or an increase before and another after the central stitch of one of the repeats of the stitch. The gusset is worked in 1x1 ribbing and you have to continue doing the increases every two rounds, until you have 15 st. 
Continue working all the stitches until you are 2 rows from completing 4 repeats of the wavy st. Then work the stitches as normal, bind off the st from the gusset, using any elastic technique, and then continue with the rest of the stitches.
On the next row, work in knit stitch, make 1 where the gusset was and continue knitting to the end. Complete one more repeat of the wavy stitch. Then work 6 rows of 1x1 ribbing and bind off.


Materiais: agulha circular de 3 mm. e algumas gramas de acrílico.

Monte 40 pontos e tricô 12 voltas em barra 1/1 (1 malla, 1 tricô). Em seguida, comece com o ponto de onda do gráfico um motivo completo (8 voltas).

Da próxima volta, em cada lado do ponto central de um dos motivos do ponto, faça um aumento a cada duas voltas, para começar a formar a nesga do polegar - que é trabalhado em barra 1/1 . Para fazer isso, no início e no final do polegar, continue aumentando 1 ponto em cada lado e a cada 2 voltas, até você ter 15 pontos. Continue até 2 voltas antes de completar 4 repetições do ponto de onda.


Naquele momento, na mesma rotação, tricote os pontos de onda, feche os pontos do polegar com qualquer técnica para fechar os pontos elásticos e continue com as restantes pontos. Na próxima volta, tricotar os pontos que não fecharam. Onde os pontos foram fechados, crie um ponto e continue com os pontos restantes.


Continue até completar um motivo mais do ponto de fantasia, termine com 6 voltas de barra 1/1 e feche, novamente com a técnica de fechamento super elástica.


2 comentarios:

Matilde dijo...

Ahora que nos llega aquí una ola de frío polar, es una buena idea tejer unos mitones. Gracias por el patrón.

Curupisa dijo...

¡He visto imágenes de nevadas y escarcha!
Por este hemisferio, seguimos con calor, pero se anuncia fríos anticipados, así que me anticipé al clima.